Facebook prijava
registracija prijava

kosarica Košarica (0) kupi 0 točk kupi SKREDIT

[[@LocationDropDown]]
Facebook prijava
registracija prijava

Prejemaj ponudbo

kupi 0 točk kupi

Mobilna

Izobraževanje

Prevod 1 prevajalske strani iz slovenskega jezika v angleški, hrvaški ali srbski jezik ali obratno

Zaupajte svoje besedilo profesionalni prevajalki angleškega, hrvaškega ali srbskega jezika! - 70 % na prevod 1 prevajalske strani (1.500 znakov brez presledkov) splošnega besedila iz slovenskega jezika v angleški, hrvaški ali srbski jezik ali obratno!

Prevod 1 prevajalske strani iz slovenskega jezika v angleški, hrvaški ali srbski jezik ali obratno
Ocena:5 Št:4
9,00€
Redna cena:
30,00€
Dodaj v košarico
Prihranek:
21,00€
-70%


Do konca ponudbe še
dni
ur
min
sek
Še 0 rezerviranih in ponudba bo uspela!
Rezerviranih: 3 Ponudba je uspela!
Ponudba je končana!
Ponudba je končana!

S kuponom dobim


  • prevod 1 prevajalske strani (1.500 znakov brez presledkov) splošnega besedila
  • iz slovenskega jezika v angleški, hrvaški ali srbski jezik ali obratno
  • IZVAJALEC: Zorica Zaklan, magistrica medkulturnega menedžmenta in doktorandka ekonomske sociologije, prevajalka, predavateljica in mentorica, ki ima dolgoletne izkušnje s prevajanjem in lektoriranjem strokovne in znanstvene literature

Po opravljeni storitvi dobite račun, ki ga lahko uveljavljate kot strošek za vaše podjetje.

Pogoji uporabe kupona


  • Kupon velja za "Prevod 1 prevajalske strani iz slovenskega jezika v angleški, hrvaški ali srbski jezik ali obratno".
  • Za prevod pošljite gradivo na e-naslov: zorica.zaklan@siol.net, skupaj s kodo kupona in pripisom "Kupljeno na Skuponi.si".
  • Kontakt na telelefonsko številko 041/662-371 (Zorica Zaklan).
  • Kodo kupona, po prijavi dobite v Mojih kuponih.
  • Rok koriščenja kuponov: do 30. 4. 2018
  • Vsak lahko kupi več kuponov, ki jih lahko tudi podari.
Koristi:
  • Nudimo kakovostno in ugodno prevajanje ter lektoriranje vseh vrst besedil, tudi strokovnih (tehničnih, medicinskih, znanstvenih člankov), diplomskih, magistrskih nalog, doktorskih disertacij, ipd.
  • Opravimo natančen prevod in lektoriranje vseh vrst besedila.
  • Delo vedno opravimo v dogovorjenem roku.
  • Za prevod in lektoriranje lahko izdamo potrdilo o strokovnem prevodu in pregledu besedila.

Dodatne možnosti:
  • Ugodno lektoriranje - cena 1,15 € na avtorsko stran (ena avtorska stran standardno obsega 1500 znakov brez presledkov).
  • Tehnično oblikovanje besedila, kot so diplomske, magistrske naloge, priprava knjig za tisk, ipd.
  • Urejanje virov (po APA standardu).
  • Možnost simultanega prevajanja.

KAJ PRAVIJO DOSEDANJI UPORABNIKI STORITVE:

Sem medicinske stroke in sem objavil več znanstvenih člankov in imel nekaj predavanj v tujem jeziku (angleščina, hrvaščina, srbščina). Gospa Zorica jih je vedno natančno in pravočasno prevedla in lektorirala. Jože P. Gospa Zorica je hitro in natančno prevedla povzetek moje magistrske naloge v angleščino ter jo lektorirala. Na fakulteti so bili zadovoljni, tudi jaz. Barbara N.

V medijski hiši smo nujno potrebovali dober prevod iz slovenščine v hrvaščino za Agrokor. Gospa Zaklan ga je v enem dnevu odlično prevedla. Od takrat jo vedno povabimo k sodelovanju. Marko B.

Ponudnik kupona

Zorica Zaklan s.p.
Poslovno svetovanje in prevajanje
Ljubljanska cesta 103,
1230 Domžale
Kontaktni podatki



Dodaj v košarico

Priporočamo tudi...

-54%
DVODNEVNA ŠOLA RETORIKE IN JAVNEGA NASTOPA Z MODERIRANJEM »Vrata odpiram sam/a« v Ljubljani, 21. in 28. junija 2018
39,00€
Ocena:3 Št:2

Ekskluzivna ponudba po izredno ugodni ceni. Imate dovolj poguma, da vstopite v svet govorništva in predstavite svoj izdelek ter prepričljivo prodajate svoje storitve? Pridite na šesturno praktično delavnico, ki vas bo popeljala v čudoviti svet govorništva in prepričljivega nastopa. Preizkusite svoje retorične veščine. Odlična ideja za darilo maturantom, diplomantom, tržnikom…!

-54%
Dvodnevni intenzivni tečaj hitrega branja in uspešnega učenja po izredno ugodni ceni v Ljubljani
39,00€
Ocena:4 Št:4

Zdaj se lahko naučite hitro brati, interpretirati to, kar ste prebrali in povezovati znanje za nadaljnjo uporabo. Odprite vrata do znanj in novih priložnosti z revolucionarnimi metodami hitrega branja, s katerimi boste spodbudili moč možganov. Prihodnost pripada izobraženim!

-75%
Individualne delavnice po Skypu ali Facebooku
39,99€
Ocena:4 Št:3

Online spletne delavnice v živo s predavateljico v slovenskem jeziku. Udeležite se individualnih delavnic - osebnostnega posvetovanja po Skypu ali Facebooku in boste spoznali, da najboljše šele prihaja. Naredite miselni preboj in se naučite živeti brez stresa, sproščeno, kreativno, zdravo ter uspešno.

-54%
Nevrolingvistično programiranje V PRAKSI »Sledi svojim sanjam« v Ljubljani, 20. in 27. junija 2018
39,00€
Ocena:3 Št:2

Ekskluzivna ponudba po izredno ugodni ceni. Z znanjem in veščinami NLP zdaj lahko odpravite strahove in zaživite svoje sanje ter uresničite vse svoje želje. Pridite na intenzivni tečaj NLP, narišite svoje življenje, zvišajte svojo kreativno energijo ter se sprostite in samozavestno uresničite svoje življenjske cilje! PRIHODNOST PRIPADA IZOBRAŽENIM!

-51%
Tridnevni tečaj za voditelja čolna, NAJVEČ ZA VAŠ DENAR!
59,90€
Ocena:5 Št:4

Cena vključuje 16 urni tečaj za voditelja čolna pod vodstvom predavatelja, ki letno predava več kot 1000 kandidatom, priročnik za voditelja čolna na morju (knjiga), navtično karto in vrvico za vozle (v trajno last)! Tečaji se izvajajo v Ljubljani, Celju, Kranju in Novem mestu.

-60%
Pomoč pri pripravi diplomske in magistrske naloge, doktorske disertacije
40,00€
Ocena:5 Št:5

Uspešno in hitro zaključite študij z našo pomočjo. Ste proti koncu študija in vas čaka zaključek diplomske naloge? Nudimo vam pregled in tehnično oblikovanje diplomske naloge, prilagojeno zahtevam vaše fakultete. Prepustite tehnično oblikovanje diplome strokovnjakom!

super
cena
Misli in čustva, praktična knjižica za lažje razumevanje človeške narave + brezplačna poštnina
7,00€
Ocena:3 Št:2

Verjetno ste že ugotovili, da vsaka ideja in rešitev najprej nastane v mislih. Naše misli v veliki meri krojijo naša življenja. Toda kako imeti prave misli in kako jih usmeriti, da delajo za nas in ne proti nam? Kako so povezane misli in čustva ter kako doseči neko zdravo ravnovesje? Ne bodite ujetniki svojih misli in čustev. Knjižica je lahko tudi odlično darilo!

-80%
Tečaj refleksne masaža stopal za dva, 120 minut
37,00€
Ocena:4,5 Št:3

Vsi, ki si želite ugajati partnerju, ste vabljeni na tečaj refleksne masaže stopal za domačo uporabo. Premagajte strah in se naučite, kako osrečiti svojega partnerja ali partnerico. Naučili vas bomo nekaj osnovnih prijemov refleksne masaže stopal in vam posredovali veliko nasvetov za »dober dotik«.

klikni-za-vse

Vsak dan za vas pripravljamo atraktivne in vsem dostopne ponudbe izdelkov in storitev s popusti do 90%. Privoščite si potovanja, wellness, spa in fitness, kulinariko, kulturne ter športne prireditve, gledališke predstave, koncerti, jezikovni tečaji in izobraževanje po skupinskih cenah, s količinskimi popusti.

Positive SSL Plačilo Plačilo Plačilo Plačilo Plačilo Plačilo Plačilo Plačilo Plačilo

Qualitas d.o.o.
Ljubljanska cesta 24b
4000 Kranj

Pomoč uporabnikom: 04 2367 550
med 8 - 16 uro

e-pošta: info@skuponi.si

Plačilo

SKUPONI mobilna aplikacija

Spremljaj nas:

Qualitas 2016, Vse pravice pridržane.